歸去來兮辭(節選)

歸去來兮辭(節選)


東晉·陶淵明


歸去來兮,請息交 [1] 以絕遊。世與我而相違,複駕言兮焉求?悅親戚之情話 [2] ,樂琴書以消憂。農人告餘以春及,將有事 [3] 於西疇 [4] 。或命巾車 [5] ,或棹孤舟。既窈窕 [6] 以尋壑,亦崎嶇而經丘。木欣欣以向榮,泉涓涓而始流。善萬物之得時,感吾生之行休 [7] 。


已矣乎!寓形宇內 [8] 複幾時?曷不委心任去留? [9] 胡為乎遑遑 [10] 欲何之?富貴非吾願,帝鄉 [11] 不可期。懷良辰以孤往,或植杖而耘耔 [12] 。登東皋以舒嘯 [13] ,臨清流而賦詩。聊乘化以歸盡,樂夫天命複奚疑? [14] 【說文】


辭,是介於散文與詩歌之間的一種文體。因為起源於戰國時期的楚國,又稱楚辭、楚辭體。這種文體,富有抒情的浪漫氣息,押韻和句式都較詩自由,句中多以“兮”字來幫助和諧語氣。 【解字】


[1]息交: 停止與外界交往。


[2]情話: 心裏的話。


[3]有事: 指耕種之事。


[4]疇: 田地。


[5]巾車: 有篷蓋的車子。


[6]窈窕: 這裏指水路深遠曲折。


[7]行休: 將要結束,指死亡。


[8]寓形宇內: 寄身於天地之間。


[9]曷不: 為什麽不。委心:隨自己的心意。去留:指生死。


[10]遑遑: 心神不寧的樣子。


[11]帝鄉: 天帝之鄉,指仙境。


[12]植杖: 把手杖插在地上。耘:田地裏除草。耔:在苗根培土。


[13]皋: 水邊高地。舒嘯:放聲長嘯。


[14]聊: 姑且。乘化:順應大自然的變化。歸盡:生命終結。奚疑:什麽疑慮。


本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)