19.24

叔孫武叔毀仲尼。

子貢曰：“無以為 ① 也！仲尼不可毀也。他人之賢者，丘陵也，猶可逾也；仲尼，日月也，無得而逾焉。人雖欲自絕，其何傷於日月乎？多 ② 見其不知量 ③ 也。” 字詞釋義

①無以為：根本用不著這麽做。

②多：隻是、僅僅，這裏用作副詞。

③不知量：不知道自己的分量，不自量力。點睛譯文

叔孫武叔誹謗、誣陷孔子。

子貢說：“根本用不著這麽做！孔仲尼是無法被毀謗的。如果說別人的賢德像丘陵，那麽，還是可以翻越過去的。但是，孔仲尼的賢德和才能，則好比天上的太陽和月亮，是無法超越的。即便有人想要與日月隔絕，但是這樣做對日月又有什麽損害呢？隻是顯出他的不自量力罷了。”

本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)