16.7

孔子曰：“君子有三戒：少之時，血氣未定，戒之在色；及其壯也，血氣方剛，戒之在鬥；及其老 ① 也，血氣既衰，戒之在得 ② 。” 字詞釋義

①老：《論語注疏》：“老，謂五十以上。”

②得：《論語集注》：“得，貪得也。”即貪婪，貪得無厭。點睛譯文

孔子說：“君子的一生應該警惕戒備三種事：年輕的時候，血氣還沒有定性，所以要警惕自己對女色的貪戀。進入壯年後，血氣方剛，要警惕防止自己爭強好鬥。到了五十歲以後，步入老年，血氣已經衰微了，則要警戒提醒自己不要陷入貪欲中。” 智者慧心

在這一章裏，孔子將人生劃分為少年、壯年和老年三個階段，並依據每個階段不同的性格特征指出，在少年時期要戒色，在壯年時期要戒鬥，在老年時期要戒得。那麽，該怎麽戒色、戒鬥和戒得呢？朱熹在《論語集注》裏援引範氏的話說：“少未定，壯而剛，老而衰的是血氣；戒於色，戒於鬥，戒於得的是誌氣。君子養其誌氣，故不為血氣所動。”意思就是說，要用意誌力控製血氣，達到中和調適。

本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)