16.6

孔子曰：“侍於君子有三愆 ① ：言未及之而言謂之躁，言及之而不言謂之隱，未見顏色而言謂之瞽 ② 。” 字詞釋義

①愆：音qiān，這裏是其本義，過失。

②瞽：音gǔ，《論語集注》：“瞽，無目。”即盲人。點睛譯文

孔子說：“在一旁侍奉君子時，要注意三種很容易犯的錯誤：還不該說話的時候，你就開口說話，這就是急躁；輪到你說話的時候，你卻閉口不說話，這便是隱瞞；不看君子的神色，貿然開口說話，這就是瞎子。”

本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)