12.10

子張問崇德 ① 辨惑 ② 。

子曰：“主忠信，徙 ③ 義，崇德也。愛之欲其生，惡之欲其死，既欲其生，又欲其死，是惑也。‘誠不以富，亦祗以異。’ ④ ” 字詞釋義

①崇德：提高道德修養的水平。《論語正義》：“崇，充也。”即提高，使之高。

②辨惑：明辨是非，解除疑惑。

③徙：遷移。

④誠不以富，亦祗以異：這兩句詩出自《詩經·小雅·我行其野》篇，是詩篇的最後兩句。其意思是：即便不是嫌貧愛富，也是喜新厭舊。表達了被人拋棄的憤怒和怨恨。點睛譯文

子張問孔子，如何才能提高道德修養的水平和明辨是非的能力。

孔子說：“以忠信為做人的主要準則，讓自己的思想向仁義靠攏。這樣便可以提高自己道德修養的水平。喜歡的時候，便希望能長久地存在，厭惡的時候，又希望立刻消失不見。既想讓其久活，又想讓其消失，這便是疑惑不解，是非不清了。就像《詩經》中的詩句說的那樣：‘即便不是嫌貧愛富，也是喜新厭舊。’”

本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)