10.11

10.11

席不正 ① ，不坐。鄉人飲酒 ① ，杖者 ② 出，斯出矣。 字 詞 釋 義

①席不正：當時沒有椅子，一般都是把席子或坐墊放在地上，跪坐在上麵。“席不正”就是席子的擺放不符合禮節的規矩。

②鄉人飲酒：根據文獻資料和文意，這裏應當指的是蠟祭時的飲酒典禮。

③杖者：手持拐杖的人，這裏代指老年人。 點 睛 譯 文

席子放得不符合規矩，不坐。與鄉人舉行過蠟祭的飲酒儀式後，孔子必定要讓年長者先離去，而後自己才離開。

本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)