9.16
子曰：“出 ① 則事公卿，入 ② 則事父兄 ③ ，喪事不敢不勉，不為酒困 ④ ，何有於我哉。” 字 詞 釋 義
①出：外出，這裏是指出仕做官。
②入：與上文的“出”相對，即在家中。
③父兄：這裏應當代指的孔子的兄長，也可以理解為長者。
④困：《論語注疏》：“困，亂也。”即飲酒亂性，因飲酒而失了禮節。 點 睛 譯 文
孔子說：“出門在外便侍奉公卿，在家裏則孝敬侍奉父兄。有喪事，不敢不盡心盡力地操辦，又不曾因飲酒而失了禮節。對我來說，做到這些事有什麽困難呢？”
本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)