6.16

6.16

子曰：“不有祝鮀 ① 之佞 ② ，而 ③ 有宋朝 ④ 之美，難乎免於今之世矣。” 字 詞 釋 義

①祝鮀：字子魚，衛國大夫，因能言善辯，被衛靈公重用。鮀，音tuó。

②佞：這裏是口才好的意思。

③而：這裏的用法等同“與”。

④宋朝：春秋時期的宋國公子，曾出任衛國大夫，因為貌美而受到衛靈公的寵幸。 點 睛 譯 文

孔子說：“假如沒有祝鮀的能言善辯，隻擁有宋朝那樣的美貌，那麽，想要在當今社會裏避開災難，就比較困難了。”

本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)