6.3

哀公問：“弟子孰為好學？”

孔子對曰：“有顏回者好學，不遷怒 ① ，不貳過 ② ，不幸短命 ③ 死矣。今也則亡 ④ ，未聞好學者也。” 字詞釋義

①不遷怒：就是不把怒氣發泄到無關人的身上。遷，轉移。

②不貳過：同樣的錯誤不犯第二次。“貳”在古代漢語中，一般是重複、一再的意思。

③短命：早逝，顏回去世時隻有31歲。

④亡：沒有，等同於“無”。點睛譯文

魯哀公問孔子：“在眾多學生中，你認為誰最好學呢？”

孔子回答道：“是一個名叫顏回的學生。他從不遷怒於人，同樣的過錯也不會犯第二次。隻是，很不幸，年紀輕輕就去世了。現在的學生中，已經沒有他那樣的人了。所以，我再沒聽說誰是好學的人。”

本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)