5.5

子使漆雕開 ① 仕 ② 。

對曰：“吾斯 ③ 之未能信 ④ 。”子說 ⑤ 。字詞釋義

①漆雕開：複姓漆雕，名開，字子若，又稱字子修。他是孔子的弟子，漆雕氏之儒的創始人。他跟隨孔子學習過《尚書》，雖身有殘疾，但“為人謙和而有自尊，博覽群書，在孔門中以德行著稱。”

②仕：這裏是做官的意思。

③斯：這裏代指出仕做官這件事。

④信：這裏當信心、自信講。

⑤說：音yuè，“悅”的通假字。點睛譯文

孔子想讓漆雕開出仕，去做官。

漆雕開回答說：“老師，對於做官這件事，我還沒有信心。”孔子聽了他的話很高興。

本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)