3.15

子入大廟 ① ，每事問。

或曰：“孰謂鄹人之子 ② 知禮乎？入大廟，每事問。”

子聞之曰：“是禮也。” 字詞釋義

①大廟：太廟，指魯國的太廟。大，音tài，後來就寫作了“太”。古時候，把祭祀開過的國君的廟宇，稱為太廟。魯國最早就是周公旦的封國。所以原文中的太廟指的就是祭祀周公的廟堂。

②鄹人之子：鄹，音zōu，又寫作“陬”，是一個地名。這個地方在現在的山東曲阜的東南方向附近。《史記》中有記載，孔子就出生在魯國昌平鄉鄹邑，所以，鄹是孔子的故鄉。鄹人，指的是孔子的父親，叔梁紇。鄹人之子，即孔子。點睛譯文

孔子進入祭祀周公旦的太廟後，會詢問自己看到的每一件事。

有人見了，就說：“誰說鄹人叔梁紇的兒子通曉禮的呀？他到了太廟裏，怎麽什麽事都要請教別人。”

孔子聽了這話後，說：“這正是禮啊！”

本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)