2.17

2.17


子曰:“由 ① ,誨 ② 女 ③ ,知之 ④ 乎?知之為知之,不知為不知,是 ⑤ 知 ⑥ 也。” 字 詞 釋 義


①由:姓仲,名由,字子路,又字季路。他是魯國人,常年跟隨在孔子的身邊。仲由是孔子的得意門生,孔門七十二賢之一。


②誨:教導。


③女:你,“汝”的通假字。


④之:代指孔子傳授給學生的知識學問。


⑤是:這。


⑥知:兩種觀點,一種說是“智”的通假字,是聰明的意思。另一種指的是“知識”。這裏采用第一種意思。 點 睛 譯 文


孔子說:“子路啊!我教給你如何認識知與不知的方法吧!知道的就是知道,不知道的就是不知道,這才是真正的智慧啊!”


本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)