1.14

子曰：“君子食 ① 無求飽 ② ，居 ③ 無求安 ④ ，敏 ⑤ 於事而慎於言，就 ⑥ 有道 ⑦ 而正 ⑧ 焉，可謂好學也已 ⑨ 。” 字詞釋義

①食：飲食。

②飽：吃足，即吃飽的意思。

③居：住所，居住的環境。

④安：舒適、安逸。

⑤敏：敏捷，這裏可以理解為勤快的意思。

⑥就：這裏是接近、靠近的意思。

⑦有道：那些有德行的人。

⑧正：是糾正、匡正的意思，這裏作動詞。

⑨已：感歎詞，等同於“矣”。點睛譯文

孔子說：“在飲食方麵，君子不追求好壞和飽足，在居住方麵，也不追求舒適和安逸。對工作，做事敏捷、勤快，平時的言語卻十分謹慎小心。而且會到有德行的人那裏請教，糾正自己的錯誤。這樣的行為，就能稱得上是好學了。”

本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)