1.15(1/3)

1.15

子貢曰：“貧而無諂 ① ，富而無驕，何如 ② ？”

子曰：“可也。未若貧而樂 ③ ，富而好禮者也。”

子貢曰：“《詩》雲：‘如切如磋！如琢如磨 ④ ’，其斯之謂與 ⑤ ？”

子曰：“賜 ⑥ 也，始可與 ⑦ 言《詩》已矣！告諸 ⑧ 往 ⑨ 而知來者 ⑩ 。” 字 詞 釋 義

①諂：巴結、奉承，在人麵前卑躬屈膝，音chǎn。

②何如：怎麽樣。

③貧而樂：樂，即高興、快樂的意思。“貧而樂”可以翻譯為：雖然貧窮但是很快樂。有的書中把“貧而樂”寫作“貧而樂道”。

④如切如磋！如琢如磨：這兩句話出自《詩經·衛風·淇澳》。切，是古代加工骨器的一種工藝，即（用刀之類的工具）分割，截斷。磋，是指把象牙加工成器具，泛指磨製、拋光。琢，即用刀雕刻玉石，對其進行加工。磨，指的是物體相互摩擦，磨製石器。這兩句話有兩種理解。一種是說對骨、象牙、玉石和石頭這四種材料，要用不同方法進行加工，即不琢磨不成器。另一種是認為，用骨質和玉石做器物時，不能隻進行一道工序，切割之後還要拋光，雕

本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>