1394、挺起胸膛生活(1/4)

荊小強早就調侃過各位,既然我們有三十多個獎項提名,那或多或少肯定會拿幾個。


每部戲盡量不重複,各司其職的分別組隊上台拿。


哪怕是技術工種的獎項也盡量上去露個臉。


三五個人上去拿一個獎,未來都是身價倍增,隨時加錢的利器。


大家都樂得是是是,謝謝老板。


但荊小強又提醒獲獎感言請千萬不要涉及種族、政治這些話題。


感謝家人之類的場麵話說完麻溜的下台。


因為好萊塢有些明星特別喜歡在領獎的時候彰顯個性。


卻又因為自己狹隘的視角或者被他人影響的片麵價值觀,說些不合時宜的話。


黎鞍那段就是模板級的優秀感言,幽默得體,在製造歡樂氣氛的同時把該說的都說了。


老張也是見過大場麵,在歐洲拿過好幾次獎,更是在國內外跟各種體製都打過交道。


卻忍不住拿了奧斯卡最佳導演獎的激動。


頗有些真情實感:“所以拿到這個獎,也是有機會謹以此片致敬,那些在第二次世界大戰中,為了國家民族獨立跟自由民主幸福,在曆次戰鬥中犧牲的英雄們永垂不朽,謝謝!”


這番話肯定也是提前預習過,不然以他的英語水平不可能這麽順暢無誤的表達出來。


沒準兒還找了專家斟酌用詞用語。


在歐美人士聽起來也沒有任何問題,屬於四平八穩的ZZZQ標語,還全場熱烈鼓掌。


可像荊小強、屈導、李和信這些能聽懂英文的中國人,就立刻明白這句話真正致敬的是哪裏。


哪怕有幾個詞的字麵不一定準確,但句式跟含義非常清晰。


據說磚兒台那邊請的同聲傳譯二話沒說就按照標準句式給翻出來。


所有電視機前的觀眾,看著大大小小屏幕上的字幕滑過,無數人瞬間淚流滿麵。


甭管文化水平高低,這下都明白了《贖罪》這部電影的格局。


是在追憶那個隻有極少數少爺小姐才能詩情畫意的舊時民國風情嗎?


是在為正麵戰場上打得亂七八糟的國軍招魂嗎?


是在陰陽什麽有的沒的思潮嗎?


都沒有。


一兩個小時的電影,一千個觀眾眼裏有一千個哈姆雷特,非要吹毛求疵的


本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>