魯賓孫漂流記（節選）

[英國]丹尼爾·笛福

一九五九年九月三十日在一場可怕的風暴中，我所乘坐的船在一處離岸不遠的海上失事，船上的夥伴全遭滅頂之災，隻有我九死一生地來到這個寂無人煙的淒涼小島上，這個島，我稱它為絕望島。

我整天為自己來到這樣一個荒涼的地方而悲痛不已。在這裏，我沒有糧食、屋子、衣物和武器；也沒有可以去的地方；更沒有得救的希望，這樣的生活讓我感覺自己隻有死路一條：不是被野獸吃掉，就是被野人殺死，要麽就是死於饑餓。夜晚來臨時，我因為害怕野獸的偷襲而睡在樹上，雖然下了一夜的雨，但我還是睡得很香。

十月一日。早晨，我極其吃驚地看到，船隨著漲潮浮了起來，被衝得離海岸更近了。一方麵，這對我是一個安慰，我看到船仍直立在那裏，沒有被打成碎片。我希望，如果風力減弱了，我可以上船找些食物和必需品來維持生計；另一方麵，它又讓我陷入失去同伴的悲痛之中。我想，如果我們當時都在船上，我們或許可以挽救我們的船，至少，他們不至於會被淹死。若是他們也能獲救，我們就可以用船的殘骸造一艘舢板，把我們帶到其他地方。在這一天的大部分時間裏，我都對這件事痛苦懊喪。但是，後來我看到大船上並沒有進多少水，我便走向沙灘的盡頭，然後遊水上了大船。這一天雖然沒有一絲風，但雨一直下個不停。

十月一日至十月二十四日。這些天來，我每天都到大船上去，去了許多次，每次趁著潮水的升降用我的木筏把船上的東西全都運到了岸上。這些天仍然是陰雨連綿，當然，有時也會有幾天的晴朗天氣。不過，現在看來那段時期好像是雨季。

十月二十日。今天，木筏擱淺傾斜，所有運載之物都落入水中。好在翻排的地方水不深，落入水中的東西也很重，故沒被水衝走。退潮以後，我去撈回了許多。

十月二十五日。雨伴著陣陣大風持續了一天一夜，後來，風越刮越猛。大船終於未能挺過狂風而支離破碎了，隻有在退潮後才能看到它坍塌在水中的殘骸。今日全天忙於覆蓋從船上搬下來的物品，以免被雨水淋壞。

十月二十六日。我在海邊上轉了差不多整整一天，希望能找一個合適的地方作為我的住處，我最關心的就是不讓野獸或者是野人在夜晚來襲擊我。傍晚的時候，我終於在一個小山腳那裏找到了符合我要求的地方，我在那裏畫了一個半圓圈作為自己宿營的地方，然後我決定就沿著那半圓圈安上兩層木樁之後，再盤上纜索，外麵又加上一層草皮，做成了一個堅固的圍牆或堡壘。

二十六日至三十日。我繼續埋頭苦幹，把全部貨物搬到我的新家，雖然這裏有時會大雨傾盆。

三十一日。早晨我帶著槍深入孤島腹地，一則是為了能找點吃的，一則是為了查看一下小島的環境。我從山頂上開槍，打死了一隻母山羊，這隻母羊的孩子——一隻小羊跟著我回了家，後來我不得不把它也殺了，因為無論怎樣它都不肯吃東西。

十一月一日。我在山腳下架了一個很大的帳篷，裏麵又釘了幾個木樁用來掛吊床，在這兒我安安穩穩地睡了第一夜。

本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)