當你年老時

[愛爾蘭]威廉·巴特勒·葉芝

當年華已逝，兩鬢花白，睡意漸濃，

在火爐邊打盹兒，取下這一冊書本，

慢慢讀，回想你過去眼神的柔和。

多少人愛過你容光煥發的魅力，

多少人愛過你愉悅豐采的時光，

愛你的美麗出自假意或真情，

隻一個人愛你那聖潔虔誠的心靈。

愛你的憂傷，愛你變化的容顏；

當你佝僂著，在灼熱的爐柵邊，

喃喃低語，帶著淺淺的哀傷，

愛情怎樣逝去，逡巡在頭頂的高山，

怎樣在繁星之間藏住了臉。【說文】

威廉·巴特勒·葉芝（1865～1939），亦譯“葉慈”“耶茨”，愛爾蘭詩人、劇作家，著名的神秘主義者。

本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)