前赤壁賦

前赤壁賦


北宋·蘇軾


壬戌 [1] 之秋,七月既望 [2] ,蘇子與客泛舟,遊於赤壁之下。清風徐來,水波不興。舉酒屬 [3] 客,誦明月之詩,歌窈窕之章。少焉 [4] ,月出於東山之上,徘徊於鬥牛 [5] 之間。白露橫江 [6] ,水光接天。縱一葦之所如 [7] ,淩萬頃之茫然。浩浩乎如馮虛禦風 [8] ,而不知其所止;飄飄乎如遺世獨立,羽化 [9] 而登仙。


於是飲酒樂甚,扣舷而歌之。歌曰:“桂棹兮蘭槳 [10] ,擊空明兮溯流光 [11] 。渺渺兮予懷,望美人兮天一方。”客有吹洞簫者,倚歌而和之 [12] 。其聲嗚嗚然,如怨如慕,如泣如訴, [13] 餘音嫋嫋,不絕如縷。舞幽壑之潛蛟 [14] ,泣孤舟之嫠婦 [15] 。 【說文】


《前赤壁賦》寫於蘇軾被貶謫黃州期間。元豐五年(1082年),蘇軾曾兩次泛遊赤壁,寫下了兩篇以赤壁為題的賦,後人因此稱第一篇為《前赤壁賦》,第二篇為《後赤壁賦》。


本文充分體現了蘇軾散文自然本色、平易明暢的特色,那種純真自然之美給古往今來的無數讀者帶來了非常難忘的藝術享受。 【解字】


[1]壬戌: 宋神宗元豐五年,公元1082年。


[2]既望: 既,過了;望,農曆小月十五日,大月十六日。


[3]屬: 通“囑”,引申為勸酒。


[4]少焉: 不一會兒。


[5]鬥牛: 鬥、牛,星宿名,即鬥宿(南鬥)、牛宿。


[6]白露橫江: 白茫茫的水氣。橫江:籠罩江麵。


[7]縱: 任憑。一葦:像一片葦葉那麽小的船。


[8]馮虛禦風: (像長出羽翼一樣)駕風淩空飛行。馮,通“憑”,乘;虛,太空;禦,駕禦。


[9]羽化: 道教把成仙叫做“羽化”。


[10]桂棹兮蘭槳: 用桂樹木做的棹、用木蘭做的船槳。棹,一種劃船的工具,形似槳。


[11]擊空明兮溯流光: 船槳拍打著月光浮動的清澈的水,溯流而上。


[12]倚: 依、按。和:同聲相應。


[13]如怨如慕,如泣如訴: 像是哀怨,像是思慕,像是啜泣,像是傾訴。慕,眷戀。


[14]舞幽壑之潛蛟: 使深穀的蛟龍感動得起舞。


[15]泣孤舟之嫠婦: 使孤舟上的寡婦傷心哭泣。


本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)