夢溪筆談（節選）

北宋·沈括

慶曆中有布衣畢升，又為活板。其法：用膠泥刻字，薄如錢唇 [1] ，每字為一印，火燒令堅 [2] 。先設一鐵板，其上以鬆脂、蠟和紙灰之類冒 [3] 之。欲印，則以一鐵範 [4] 置鐵板上，乃密布字印，滿鐵範為一板，持就火煬之 [5] ，藥 [6] 稍熔，則以一平板按其麵，則字平如砥 [7] 。若止印三二本，未為簡易；若印數十百千本，則極為神速。常作二鐵板，一板印刷，一板已自布字，此印者才畢，則第二板已具，更互用之，瞬息可就。每一字皆有數印，如“之”、“也”等字，每字有二十餘印，以備一板內有重複者。不用，則以紙帖之，每韻為一帖，木格貯之。 [8] 有奇字 [9] 素無備者，旋刻之，以草火燒，瞬息可成。不以木為之者，文理有疏密，沾水則高下不平，兼與藥相粘，不可取；不若燔土 [10] ，用訖 [11] 再火令藥熔，以手拂之，其印自落，殊不沾汙。【說文】

《夢溪筆談》是北宋的沈括所著的筆記體著作，收錄了沈括一生的所見所聞和見解，基本上反映了北宋的科學發展水平，被西方學者稱為中國古代的百科全書。【解字】

[1]錢唇：銅錢的邊緣。

[2]印：印模。令堅：使堅硬。

[3]冒：蒙、蓋。

[4]範：框子。

[5]持就火煬之：把它拿到火上烤。就，靠近。煬，烤。

[6]藥：指上文說的鬆脂、蠟等物。

[7]字平如砥：字印像磨刀石那樣平。砥：磨刀石。

[8]每韻為一帖，木格貯之：每一個韻部的字做一個標簽，用木格子把它存放起來。韻：指韻部。

[9]奇字：寫法特殊，或生僻、不常用的字。

[10]燔土：指火燒過的黏土字印。燔：燒。

[11]訖：終了、完畢。

本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)