18.5

楚狂接輿 ① 歌而過孔子曰：“鳳兮鳳兮！何德之衰？往者不可諫，來者猶可追。已而已而！今之從政者殆而！”

孔子下，欲與之言。趨而辟之，不得與之言。字詞釋義

①楚狂接輿：對此有不同的解釋，一說是楚國一個姓接名輿的狂人；另一說楚國的一位裝瘋的賢士來接孔子的車駕，所以把這個人稱作“接輿”，這裏采用第一種解釋。點睛譯文

楚國一個名叫接輿的狂人，從孔子的馬車旁邊走過。他邊走邊唱道：“鳳凰啊，鳳凰啊，為什麽這世上的德行這麽衰微呢？過去的已經無法挽回，將來的還來得及進行改正。算啦，算啦。當今從政做官的人，都沒有什麽德行，無可救藥，實在太危險了！”

孔子停車，走下來，想和他交談一下。他卻急忙躲避，走開了，孔子沒能和他交談。

本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)