18.2

柳下惠為士師 ① ，三黜 ② 。

人曰：“子未可以去乎？”

曰：“直道而事人，焉往而不三黜？枉道而事人，何必去 ③ 父母之邦 ④ ？” 字詞釋義

①士師：官職的名稱，即典獄官，主要掌管刑獄。

②三黜：多次被罷免。三，泛指多次。黜，音chù，罷免官職，不再任用。

③去：離開。

④父母之邦：代指祖國。點睛譯文

柳下惠擔任典獄官的時候，曾多次被罷免官職。

有人說：“你就不曾想過離開魯國嗎？”

柳下惠說：“我依照正道去侍奉君主，到哪裏能保證不會被罷官免職呢？如果不按正道做事，用歪門邪道去侍奉君主，又為什麽要離開自己的祖國呢？”

本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)