17.8

17.8

子曰：“由也，女聞六言六蔽矣乎？”

對曰：“未也。”

“居 ① ，吾語女。好仁不好學，其蔽也愚 ② ；好知不好學，其蔽也蕩 ③ ；好信不好學，其蔽也賊 ④ ；好直不好學，其蔽也絞 ⑤ ；好勇不好學，其蔽也亂；好剛不好學，其蔽也狂。” 字 詞 釋 義

①居：坐下來。

②愚：被人蒙蔽，遭人愚弄。

③蕩：《論語集注》：“蕩，謂窮高極廣而無所止。”即放蕩不羈，好高騖遠。

④賊：傷害。

⑤絞：因急切而話語尖刻。 點 睛 譯 文

孔子說：“子路啊，有六種品德和六種弊病，你聽說過嗎？”

子路回答：“沒有。”

孔子說：“坐下來，讓我告訴你。愛好仁德卻不喜歡學習，它的弊病是會被人蒙蔽，遭人愚弄；愛好智慧卻不能以學習加以約束，它的弊病就是行為放蕩不羈，好高騖遠；愛好誠實守信而不喜歡學習，它的弊病是會傷害自己的家人；愛好直率而不喜歡學習，它的弊病是會因過於直率，而造成言語的尖刻；愛好勇敢而不喜歡學習，它的弊病便是不講仁義，犯上作亂；愛好剛強卻不能用學習加以製約，它的弊病是會造成狂妄自大、膽大妄為。”

本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)