17.7(1/2)

17.7

佛肸 ① 召，子欲往。

子路曰：“昔者由也聞諸夫子曰：‘親於其身為不善者，君子不入也。’佛肸以中牟 ② 畔 ③ ，子之往也，如之何？”

子曰：“然，有是言也。不曰堅乎，磨而不磷 ④ ；不曰白乎，涅 ⑤ 而不緇 ⑥ 。吾豈匏瓜 ⑦ 也哉？焉能係 ⑧ 而不食？” 字 詞 釋 義

①佛肸：音bì xī，人名。他是中牟城的最高長官，還是晉國大夫範氏的家臣。

②中牟：晉國的一個地名，位置大約在今天河北省邢台和邯鄲之間。

③畔：通“叛”。

④磷：《論語正義》：“磷，薄也。”即使之薄，已破損。

⑤涅：《論語集注》：“涅，唯蠟染物。”即一種可以用作染衣服顏料的礦物質。

⑥緇：音zī，黑色。

⑦匏瓜：一種葫蘆，但是因其味苦不堪，不能食用。匏，音páo。

⑧係：這裏音jì，打結，係扣。 點 睛

本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>