16.14

16.14


邦君之妻,君稱之曰夫人,夫人自稱曰小童;邦人稱之曰君夫人,稱諸異邦曰寡小君;異邦人稱之亦曰君夫人。 點 睛 譯 文


國君的妻子,國君對她的稱呼是“夫人”,夫人對自己的稱呼是“小童”,民眾對她的稱呼是“君夫人”;在其他國家人的麵前,對她的稱呼則是“寡小君”,其他國家的人對她的稱呼也是“君夫人”。


本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)