15.42

15.42

師冕 ① 見，及階，子曰：“階也。”

及席，子曰：“席也。”

皆坐，子告之曰：“某在斯，某在斯。”

師冕出，子張問曰：“與師言之道與？”

子曰：“然，固相 ② 師之道 ③ 也。” 字 詞 釋 義

①師冕：一位名叫冕的盲人樂師。

②相：幫助。

③道：這裏是方法的意思。 點 睛 譯 文

樂師冕來見孔子，當他快走到台階前是，孔子提醒他說：“這裏有台階。”

走到座位旁邊時，孔子對他說：“這是坐席。”

等大家都入座之後，孔子便向他一一介紹說：“某某在這裏，某某也在這裏。”

師冕離開後，子張問孔子：“這就是與樂師談話的方法嗎？”

孔子回答說：“這就是幫助盲人樂師的方法。”

本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)