15.12

子曰：“人無遠慮，必有近憂。” 點睛譯文

孔子說：“一個人如果眼光不長遠，沒有長遠的計劃和考慮，必定會有近期的憂患。” 智者慧心

“人無遠慮，必有近憂。”其實就是未雨綢繆，防患於未然，這個道理可以說是婦孺皆知的。

人們無法預知以後的事情。不知道未來會發生什麽？自己將來的人生是怎樣的？我們都無從得知。老人們常常告誡我們，要懂得為自己的未來作規劃，做事情要提前考慮可能會遇到的困難，要早做準備。

在網絡上讀到過一個故事。

有三個人要被關進監獄三年，監獄長給他們三個一人一個要求。美國人愛抽雪茄，要了三箱雪茄。法國人最浪漫，要一個美麗的女子相伴。而猶太人說，他要一部與外界溝通的電話。三年過後，第一個衝出來的是美國人，嘴裏鼻孔裏塞滿了雪茄，大喊道：“給我火，給我火！”原來他忘了要火了。接著出來的是法國人。隻見他手裏抱著一個小孩子，美麗女子手裏牽著一個小孩子，肚子裏還懷著第三個。最後出來的是猶太人，他緊緊握住監獄長的手說：“這三年來我每天與外界聯係，我的生意不但沒有停頓，反而增長了200％，為了表示感謝，我送你一輛勞斯萊斯！”

單就這個猶太人來說，三年前要進監獄時，如果不是他憂愁如何打理自己的生意，要了一部電話，他怎麽能在出獄時有能力送給監獄長一輛汽車呢？

未雨綢繆也許會讓自己辛苦一些，也許並不能讓我們未來的生活少一些突如其來的變故。不過，總還是能讓我們在人生道路上，多一份從容和瀟灑，難道不是這樣嗎？

本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)