15.5

15.5

子曰：“無為而治 ① 者，其舜也與？夫 ② 何為哉？恭己正 ③ 南麵 ④ 而已矣。” 字 詞 釋 義

①無為而治：統治者不需要事事親為，隻需任用有才能的人管理國家就可以了。

②夫：他，這裏是作代詞。

③正：端正。

④南麵：古時候，以北為尊。地位最高的人的座位都是坐北朝南，麵對南門而坐。 點 睛 譯 文

孔子說：“也許能夠不必事事親為就可以治理國家的人，也隻有舜吧？那他都做了些什麽呢？他隻是麵朝南，莊重嚴肅地端坐在王位上而已。”

本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)