14.42

子路問君子。

子曰：“修己以敬。”

曰：“如斯而已乎？”

曰：“修己以安人 ① 。”

曰：“如斯而已乎？”

曰：“修己以安百姓 ② 。修己以安百姓，堯舜其猶病 ③ 諸？” 字詞釋義

①安人：使自己的朋友和親屬安樂。《論語正義》：“人，為朋友九族。”

②安百姓：讓百姓安居樂業。

③病：《論語正義》：“病，猶難也。”即為難、有難度的意思。點睛譯文

子路問孔子，怎樣做才能稱為君子。

孔子說：“加強自我的修養，保持做事認真恭敬的態度。”

子路說：“這樣就可以了嗎？”

孔子說：“加強自我修養，讓自己身邊的人感到安樂。”

子路說：“這樣就可以了嗎？”

孔子說：“不斷地自我修養，讓百姓都能安居樂業。加強自我修養，讓所有的老百姓都能安居樂業，就連上古的賢君堯和舜隻怕也很難做到呢！”

本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)