13.14

13.14

冉子 ① 退朝 ② 。子曰：“何晏 ③ 也？”

對曰：“有政 ④ 。”

子曰：“其事也？如有政，雖不吾以 ⑤ ，吾其與聞之。” 字 詞 釋 義

①冉子：冉求。

②朝：季孫氏府中的私人朝會。當時，冉求是季孫氏的家臣。

③晏：《論語正義》：“晏，晚也。”即晚、遲。

④有政：有政務要處理。

⑤吾以：“以吾”的倒裝。 點 睛 譯 文

冉求從季孫氏府中回來。孔子問他：“為什麽這麽晚才回來？”

冉求說：“有政務要處理。”

孔子說：“是季孫氏的家務事吧？如果是國家大事的話，即使國君不再任用我了，我也是可以去參與聽政的。”

本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)