首頁 > 不完滿才是人生：孔子的智慧 > 章節內容
11.27
“點，爾何如？”
鼓瑟希 ① ，鏗 ② 爾，舍瑟而作 ③ ，對曰：“異乎三子者之撰 ④ 。”
子曰：“何傷乎？亦各言其誌也。”
曰：“莫 ⑤ 春者，春服 ⑥ 既成，冠者 ⑦ 五六人，童子六七人，浴乎沂 ⑧ ，風 ⑨ 乎舞雩 ⑩ ，詠而歸。”
夫子喟然歎曰：“吾與點也！”
三子者出，曾皙後。
曾皙曰：“夫三子者之言何如？”
子曰：“亦各言其誌也已矣。”
曰：“夫子何哂由也？”
曰：“為國以禮。其言不讓，是故哂之。”
“唯求則非邦也與？”
“安見方六七十如五六十而非邦也者？”
“唯赤則非邦也與？”
“宗廟會同，非諸侯而何？赤也為之小，孰能為之大？” 字 詞 釋 義
①希：這裏是“稀”的通假字。這裏是說，孔子發問，曾皙因思考如何對答，從而放慢了彈瑟的速度，節奏稀疏下來。
②鏗：《論語正義》：“鏗，投瑟聲也。”即停止彈奏時發出的聲響。
③作：起身，站起來。
④撰：具體所講的，這裏是“譔”的通假字。
⑤莫：“暮”的通假字。
⑥春服：單衣，夾衣。
⑦冠者：成年男子。古時候，男子到二十歲時，要舉行表示成人的冠禮，即束起頭發，佩戴冠帽。
⑧沂：發源於山東南部的沂水。
⑨風：即春風。
⑩舞雩：在文中代指魯國祭天求雨的地方，位置在今天的山東曲阜附近。雩，
本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>