11.26(1/2)

11.26

子路、曾皙、冉有、公西華侍坐。

子曰：“以吾一日長乎爾 ① ，毋吾以也。居 ② 則曰：‘不吾知也！’如或知爾，則何以哉？”

子路率爾 ③ 而對曰：“千乘之國，攝 ④ 乎大國之間，加之以師旅，因 ⑤ 之以饑饉，由也為之，比及 ⑥ 三年，可使有勇，且知方 ⑦ 也。”

夫子哂之。“求，爾何如？”

對曰：“方六七十，如五六十，求也為之，比及三年，可使足民。如其禮樂，以俟君子。”

“赤，爾何如？”

對曰：“非曰能之，願學焉。宗廟之事，如會同 ⑧ ，端章甫 ⑨ ，願為小相 ⑩ 焉。” 字 詞 釋 義

①以吾一日長乎爾：我比你們年長一些。“一日長乎爾”是孔子對自己年長於弟子的謙虛說法。

②居：平日。

③率爾：《論語集解》：“率爾，先三人對也。”《論語集注》：“率爾，輕遂之貌。”所以解釋為急切、輕率。

④攝：包鹹解釋為：“攝，迫也。迫於大國之間也。”即夾處，迫於。

本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>