11.20

11.20


子張問善人 ① 之道,子曰:“不踐跡 ② ,亦不入於室 ③ 。” 字 詞 釋 義


①善人:沒有經過學習,但是本性善良的人。


②踐跡:依照別人的腳印,往前走,即模仿。踐,遵循,此處解釋為踩踏。跡,這裏指過去的印跡。


③入於室:孔子以此來比喻學識和道德修養達到了很高的水準。 點 睛 譯 文


子張問孔子,有關善人的道理。孔子說:“善人從不沿著前人的蹤跡向前走,但是,他的學識和道德修養也無法達到很高的水平。”


本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)