10.25

10.25

色 ① 斯舉 ② 矣，翔而後集 ③ 。曰：“山梁雌雉 ④ ，時哉時哉！”子路共 ⑤ 之，三嗅 ⑥ 而作。 字 詞 釋 義

①色：臉色。

②舉：鳥飛起來。

③集：鳥群同時棲息在樹上。

④雉：野雞。

⑤共：這裏是“拱”的通假字。

⑥嗅：應當是“狊”字的錯誤寫法。狊，音jù，是指鳥張開雙翅的樣子。 點 睛 譯 文

孔子走在山間的小路上，看到山梁上棲息著一群野雞。孔子的臉色變了變。這群野雞便振翅，在半空中飛了一會兒後，最後落在了樹上。孔子說：“山梁上的那些母野雞很識時務啊！真是識時務啊！”子路聽後，便向野雞群拱手行禮。野雞便展翅飛走了。 智 者 慧 心

本章文字，集中記錄了孔子日常生活中的神色容貌、言行舉止、衣食住行以及相關的具體禮儀規範。目的是為了頌揚孔子的一言一行都符合禮法的君子。例如孔子在朝見國君時、與不同級別卿大夫會麵時的態度；出入於公門和出使別國時的表現，無不顯示出孔子正直、仁德的品格。另外，還記載了孔子日常生活的一些畫麵。

在孔子之後的兩千餘年裏，這些規範成了封建君主和臣民共同遵守的基本準則，對於中國禮儀文化的形成，有著至關重要的作用。這些禮儀規範相當繁複，不一一敘說。而為什麽要設立這麽多規範，才是我們要思考的重點。

可以說，儒家思想中，最重要的一項就是設立各種規範，以便將社會劃分為各個階層，而且要求每個階層之間的關係是明確的，以此維護宗法製度和君權、族權、夫權、神權，加強統治作用。

孔子對於禮儀的喜愛，似乎是天生的。據民國丁寅生的《孔子事跡曆史長編》記載，孔子五六歲時，已經對祭禮十分熟悉。一有機會，孔子便到玩具攤上買許多俎豆、簠簋回來，逼著哥哥伯尼和他演祭祀禮儀，神氣十足。伯尼大孔子六歲，走路不方便，他擔心在私塾裏會被同學笑話，便在家裏接受父親征在的教導。孔子為了不荒廢兄長的學業，隻好自己表演祭祀之禮，自娛自樂。征在看得煩了，就含笑問道：“你天天戲弄俎豆，是不是想學會了這套禮儀，去做個管廟的禮官啊？”孔子回答：“母親隻顧教伯尼讀書，又不教我。我沒什麽好玩的，隻能玩俎豆了。”

雖說，曆史的走向並不依賴於某一個人的性格，但在一定程度上，我們不得不承認，儒家文化的特質，與孔子的性格有莫大的關係。我們可以通過這些孔子當時生活的一些片段，進一步全麵地了解孔子，研究孔子。

本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)