10.24

10.24

升車，必正立，執綏 ① 。車中，不內顧 ② ，不疾言 ③ ，不親指 ④ 。 字 詞 釋 義

①綏：《論語正義》：“綏者，挽以上車至索也。”就是固定在車中，輔助上車的帶子。

②內顧：《論語集注》：“內顧，回視也。”即回頭看。

③疾言：快速地說話。

④不親指：不用手到處指指點點。 點 睛 譯 文

孔子上車的時候，必定先端莊地站好，然後拉著輔助的帶子上車。在車上的時候，從不回頭到處亂看，不會快速地搶著說話，也不用手到處指指點點。

本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)