8.16

8.16

子曰：“狂 ① 而不直，侗 ② 而不願 ③ ，悾悾 ④ 而不信，吾不知之矣。” 字 詞 釋 義

①狂：不知審時度勢，一味狂躁冒進。

②侗：音tóng，無知，幼稚。

③願：恭謹，忠厚。

④悾悾：音kōng，這裏是“空”的通假字。《論語集注》：“悾悾，無能貌。”即沒有見識，無知的樣子。 點 睛 譯 文

孔子說：“狂妄冒進而且不正直，幼稚無知又不忠厚恭謹，愚昧無能又不講信用，我真不知道，怎麽有人會是這種樣子。”

本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)