8.15

8.15


子曰:“師摯 ① 之始 ② ,《關睢》之亂 ③ ,洋洋乎盈耳哉!” 字 詞 釋 義


①師摯:名摯,是魯國的一名樂師。也有學者稱“師摯”是魯國的太師。


②始:樂曲的開端,即通常所說的序曲。


③亂:與上文的“始”相對,是樂曲的結尾,一般多是合奏或是合唱。 點 睛 譯 文


孔子說:“演奏,從樂師摯所演奏的序曲,到結尾合奏《關睢》,音樂優美動聽,一直回蕩在我耳邊。”


本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)