7.37

子曰：“君子坦蕩蕩 ① ，小人長戚戚 ② 。” 字詞釋義

①坦蕩蕩：《論語正義》：“坦蕩蕩，寬廣貌。”即心胸開闊。坦，平坦。

②長戚戚：經常憂愁煩惱。長，時常，經常。點睛譯文

孔子說：“君子心胸寬廣開闊，小人則經常煩惱憂愁。” 智者慧心

為了讓學生們更好地體會“君子”這個做人的標準，孔子除了列出君子的標準，還把“君子”和“小人”進行了多次直接的對比。例如，《為政》篇的“君子周而不比，小人比而不周”是說君子注意團結身邊的人，但是不會為了私利與人拉幫結派。小人則剛好相反，不合群，隻是為了私利，與人相互勾結。《裏仁》篇的“君子懷德，小人懷土；君子懷刑，小人懷惠”和“君子喻於義，小人喻於利”這些話分別告訴我們，君子和小人每天所想的事情都不一樣。君子念念不忘的是義，是如何提高自己的修養。小人惦記的是實際的東西，老想著弄點兒小實惠，占點兒小便宜。

所以，君子心胸開闊，無所憂懼，做人做事以義為標準，光明磊落，不計個人得失，坦坦蕩蕩，內心沒有任何負擔，因而言行舉止舒暢安定。而小人患得患失，斤斤計較，忙於算計，做什麽都是利字當頭，心裏貪欲太多，總是表現出心神不寧、坐臥不安、忐忑不定的樣子。

芸芸眾生中，你是君子？還是小人呢？

本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)