7.16

7.16


子曰:“飯 ① 疏食 ② 飲水 ③ ,曲肱 ④ 而枕之,樂亦在其中矣。不義而富且貴,於我如浮雲。” 字 詞 釋 義


①飯:吃,這裏是名詞用作動詞。


②疏食:粗糧。


③水:冷水。古時候,“湯”和“水”是相對的,“湯”指的是熱水。


④肱:音gōng,胳膊。 點 睛 譯 文


孔子說:“吃著粗糧,喝著冷水,把胳膊彎起來當枕頭,這樣的生活,也自有樂趣在其中。對於我說,那些通過不正當途徑而得到的富貴,隻是天上的浮雲而已。”


本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)