7.13

7.13


子之所慎 ① :齊 ② 、戰 ③ 、疾 ④ 。 字 詞 釋 義


①慎:這裏是慎重對待、不輕視的意思。


②齊:這裏是做“齋”的通假字,齋戒。古時候,人們非常重視祭祀活動,因此在祭祀前,必須沐浴,更換幹淨的衣服,不喝酒,不吃葷食,獨寢,身心都保持清潔,以此來表示自己的虔誠,這一係列的舉動就稱為“齋戒”。


③戰:戰爭,戰事。


④疾:疾病。 點 睛 譯 文


孔子謹慎對待、不敢輕視的事情,隻有三件:齋戒、戰爭和疾病。


本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)