5.12

子貢曰：“夫子之文章 ① ，可得而聞也；夫子之言性 ② 與天道 ③ ，不可得而聞也。” 字詞釋義

①文章：古今學者對此有不同的解釋，一為“文章”當是指孔子向學生們傳授的古代文獻，即《詩》《書》《禮》《樂》等著作中的知識。另一解釋為，“文章”在這裏指的是“孔子的言行、人格、性情、學問等方麵”。本書采用前一種觀點。

②性：人性，人的本性。

③天道：天命。點睛譯文

子貢說：“老師所傳授的《禮》《樂》《詩》《書》等古文獻中的知識，我們可以時常聽到。但是，老師所講的有關人性和天命的理論，我們是很難聽到的。”

本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)