5.2

子謂子賤 ① ：“君子哉若人 ② ！魯無君子者，斯 ③ 焉取 ④ 斯 ⑤ ？” 字詞釋義

①子賤：姓宓，名不齊，字子賤，孔子的學生，春秋時期魯國人，著有《宓子》十六篇。

②若人：這個人，這裏指的是子賤。“若”在這裏作指示代詞，意思是“這個、這樣的”。

③斯：代指子賤。

④取：獲取。

⑤斯：代指子賤的品德。點睛譯文

孔子評論子賤時，說：“子賤這個人，真是個君子呀。如果魯國沒有君子的話，他又是從哪兒獲取的這種好品德呢？”

本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)