3.20

3.20

子曰：“《關睢》 ① ，樂而不淫 ② ，哀而不傷 ③ 。” 字 詞 釋 義

①《關睢》：這首詩是《詩經》的第一篇。在詩中，描寫了一位君子追求心上人的過程中，從憂愁思念到幸福快樂的心理變化。

②淫：這個詞古今的意思相差比較大。《說文解字》：“淫，侵淫隨理也。”意思是說，“淫”的本義是按照脈絡浸泡。在原文中，引申為過分、過度的意思。

③傷：這裏是悲哀的意思。 點 睛 譯 文

孔子說：“《關睢》這篇詩的內容，雖然有快樂，但是不過分、不放縱。雖然有憂愁，但是不哀傷、不悲痛。”

本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)