3.1

本篇共二十六章，都是講禮、樂方麵的內容，可以說是本書的禮樂專篇。其中重點討論了如何維護“禮”的問題，比較集中地反映了孔子的禮樂思想。 3.1

孔子謂 ① 季氏 ② ：“八佾 ③ 舞於庭，是可忍 ④ 也，孰 ⑤ 不可忍也！” 字 詞 釋 義

①謂：談到、提及。

②季氏：當時處於魯國權利頂端的三大家族之一的季孫氏。根據《左傳》《漢書·劉向傳》的記載，這裏的“季氏”應該是季平子，即季孫意如。當時，季平子的官職是正卿，他把持著魯國的政權，還代替國君主持祭祀。也有學者認為這裏的季氏是季桓子。

③八佾：佾，音yì。古時候，樂舞的行列中，一行八人稱之為佾。根據西周禮製的規定，舉行樂舞的時候，隻有周天子能使用八佾，諸侯的規格是六佾，卿大夫隻能用四佾。季氏當時隻是正卿，是卿大夫級別的，應該隻能用四佾。

④忍：一種說法為容忍，另一說法是忍心。當“容忍”講的時候，是從孔子的角度來解釋。當“忍心”講的時候，是從季氏的角度解釋的。本書采用第二種說法。

⑤孰：什麽事，這裏代指事情。 點 睛 譯 文

孔子談到季氏的時候，他說：“季氏在自己的庭院中，竟然使用周天子的規格，讓六十四人為他舉行樂舞。這樣越級的事情，季氏都忍心做得出來，還有什麽事情是他不敢做的呢？”

本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)