2.2

子曰：“《詩》 ① 三百 ② ，一言 ③ 以蔽 ④ 之，曰：‘思無邪’ ⑤ 。” 字詞釋義

①《詩》：《詩經》。

②三百：這是取《詩經》中篇章的整數。實際上，《詩經》共305篇。

③一言：一句話。

④蔽：概括的意思。

⑤思無邪：有兩種觀點，一種認為“思”在這裏是句首的發語詞，沒有任何意義。另一種認為可以解釋為“思想”。這裏應當取第二種解釋。無邪：純正。“思無邪”是《詩經·魯頌·駟篇》當中的一句話，這裏被孔子用來總結《詩經》的特點。點睛譯文

孔子說：“《詩經》三百篇，可用其中的一句話來概括，那就是‘思想內容純正無邪’。”

本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)