2.1

本篇共二十四章,主要內容以討論政治、教化和學習為主。孔子主張德治、禮治,他認為政與學兩者不可分割,政治以教化為本,從政則以學習、修養為前提。 2.1


子曰:“為政以 ① 德 ② ,譬如北辰 ③ ,居其所 ④ 而眾星共 ⑤ 之。” 字 詞 釋 義


①以:用。此句是說統治者應以道德進行統治,即“德治”。


②德:倫理道德。“為政以德”就是說統治者用道德治理國家。


③北辰:北極星。


④所:處所,這裏指的是北極星的位置。


⑤共:“拱”的通假字,環抱、環繞的意思。 點 睛 譯 文


孔子說:“如果能用道德教化治理國家,那麽,君主就會像天上的北極星那樣,穩穩地待在自己的位置上。自己的子民則像群星一樣環繞在他的周圍。”


本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)