首頁 > 浮士德(中小學生必讀叢書) > 章節內容
獻詞
你們又走近了,縹緲不定的身影,
當初曾一度出現在我模糊的視線。
敢情這次我將努力把你們抓住?
莫非我的心仍然傾向那個癡想?
你們過來吧!來吧,隻要你們高興,
盡可能從雲霧裏飄到我身邊;
隨著你們的到來,空氣中彌漫著靈光,
使我重新感受到了青春的活力。
你們與歡樂時光同歸於盡,
很多可愛的亡靈也隨之冉冉上升,
猶如即將被遺忘的古老故事一樣,
初戀和友誼也同樣被重新掀起回憶;
無奈愁苦湧現,歎息不已,
怨恨人生迷離曲折多歧途,
哀悼那些已逝的善良的故人,
他們在風華正茂之時,
被命運捉弄,失去了生命。
那些之前聽過我唱歌的人們,
他們再也聽不到我以後的旋律;
親密的朋友們,如今已各自分離,
最初的共鳴,再也不會出現。
我的悲傷麵向了陌生的群體,
雖然他們表示讚賞卻依舊令我不安,
從前欣賞過我的詩歌的知音,
即使活著,也不知飄向了何處。
於是我忽然產生一種久違的憧憬,
開始向往那森嚴沉寂的幽靈之邦,
我囁囁嚅嚅地唱歌,如輕聲絮語,
發出的音調像豎琴上的哀音,
飄忽無定,隨意搖曳,
我不禁全身戰栗,淚流成河,
鐵石的心腸再次充滿柔情;
眼前的一切,仿佛已暗淡而久遠,
消逝的一切,
卻又將在現實中為我重演。
舞台序幕
(劇團團長、劇團詩人、醜角上。)
團長
你們二位在艱苦歲月,
經常幫助我渡過重重難關,
說吧,如今在德意誌,
你們對營業有何設想?
我願意讓每個觀眾都喜歡,
這樣就可以賺他們的錢。
柱子已經撐好,戲台已搭成,
人人期待著這場盛會。
他們已經就座,翹首以盼,
渴望出現新的劇情。
我懂得迎合眾人的口味,
心中卻感到從未有過的困窘。
他們不一定看過一流的傑作,
卻讀過不少雜亂的作品。
要既新鮮又好看還要有意義,
我們真不知該怎麽演才好?
當然,我樂於見到很多很多的人,
如潮水一般湧向我們的戲館,
你推我搡地擠過那狹窄的恩寵之門1,
天剛剛亮,還不到四點,
售票處已被眾人擠得亂作一團,
他們為搶一張門票險些扭斷脖子,
那情景就像麵包店門口鬧饑荒。
想要滿足這些複雜觀眾的好奇心
本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>