第五章(1/3)

呼嘯山莊 第五章 呼嘯山莊

有兩三次，亨得利當著他父親的麵兒，表現出瞧不起希斯克利夫，老人家為此發火，他抓起手杖要打亨得利，卻因為打不動，氣得直發抖。

最後，我們的牧師出主意說，應該把亨得利送到大學裏去。恩肖先生同意了，雖然心情很不愉快，因為他說：“亨得利沒出息，不管他到哪兒也不會發跡的。”

我真希望我們現在可以平安無事了。一想到主人自己做下了善事，反而搞得不痛快，我就傷心。我猜想他晚年不暢快而且多病，都是因家庭不和。

其實，要不是為了兩個人——凱茜小姐和用人約瑟夫，我們還可以湊合。我敢說，你在那邊看見過他。他之前是，或許現在一樣，一個把恩賜都歸於自己、把詛咒丟給鄰人的翻遍《聖經》都難找的最討厭、自以為是的法利賽人 。約瑟夫極力憑花言巧語和虔誠的說教，這給恩肖先生留下了極好的印象。主人越衰弱，他的勢力越大。他毫無憐憫地折磨主人，大談他的靈魂和如何對他的孩子加大管教。他鼓勵主人把亨得利當成墮落的人，而且，還經常每天晚上胡編事端來抱怨希斯克利夫和凱瑟琳，總是把最重的過錯放在後者身上，以迎合恩肖的弱點。

當然，凱

本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>