首頁 > 呼嘯山莊（中小學生必讀叢書） > 章節內容
呼嘯山莊 第四章 呼嘯山莊
我們這些人是虛驕無聊的風向標！我，本來下決心摒棄所有世俗的來往。感謝我的福星，終於來到一個簡直無法通行的地方——我，軟弱的可憐蟲，與消沉和孤獨苦鬥直到黃昏，最後還是不得不投降。等到迪恩太太送晚飯時，我裝著打聽關於我住所的各種情況，請她坐下來守著我吃，真誠地希望她是一個地道的愛絮叨的人，希望她的話給我提神，或是催我入眠。
“你在這兒住了很長時間啦，”我開始說，“你不是說有十六年了嗎？”
“十八年啦，先生，小姐出嫁的時候，我就跟過來伺候她。她死後，主人就把我留下來當他的管家了。”
“哦。”
接著一陣靜默。恐怕她並不是一個饒舌婦，除非關於她自己的事，而那些事又不能使我發生興趣。但是，她沉思了一會兒，把拳頭放在膝上，紅潤的臉上籠罩了一層浮想聯翩的雲翳，突然失聲歎道：“啊，從那時起，世道變得很厲害呀！”
“是的，”我說，“我猜你看過不少變化吧？”
“我趕上了，還有些麻煩和亂子呢。”她說。
“啊，我把話題轉到我房東一家人身上去！”我思忖著，“談這話題倒不錯！還有那個漂亮的小寡婦，我很想知道她的曆史。她是本地人，還是，更可能是一個外鄉人，因此這乖戾的本地居民就跟她合不來。”這樣想著，我就問迪恩太太，為什麽希斯克利夫把畫眉田莊出租，而更喜歡住在和宅院差不多的地方。“他難道還不夠富裕，把產業好好整頓一下嗎？”我問。
“富裕啊，先生！”她回答，“他有多少錢，誰不知道，而且每年都增加。是啊，是啊，他富得足夠讓他住一所比這還好的房子。可是他有點兒——手緊。而且，一聽說有個好房客，就忍不住抓住這個機會，他絕不會放棄這個多拿幾百鎊的機會。有的人孤單地活在世上，可還要這麽貪財，這真奇怪！”
“他好像有過一個兒子吧？”
“是的，有過一個——死啦。”
“那位年輕的太太，希斯克利夫夫人，是他的遺孀吧？”
“是的。”
“她從哪兒來的？”
“啊，先生，她是我已故的主人的女兒，凱瑟琳·林頓是
本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>