致傅敏(1/3)

致傅敏

一九六二年三月十四日

親愛的孩子……有理想有熱情而又理智很強的人往往令人望而生畏，大概你不多幾年以前對我還有這種感覺。去年你哥哥信中說：“爸爸文章的每一字每一句都充滿了熱情，很執著，almost fanatic〔近乎狂熱〕。”最後一句尤其說得中肯。這是我的長處，也是我的短處。因為理想高，熱情強，故處處流露出好為人師與拚命要說服人的意味。可是孩子，別害怕，我年過半百，世情已淡，而且天性中也有極灑脫的一麵，就是中國民族性中的“老莊”精神：換句話說，我執著的時候非常執著，擺脫的時候生死皆置之度外。對兒女們也抱著說不說由我，聽不聽由你的態度。隻是責任感強，是非心強，見到的總不能不說而已。你哥哥在另一信中還提到：“在這個decadent〔頹廢的〕世界，在國外這些年來，我遇見了不少人物Whom I admire and love，from whom I learn 〔一些我仰慕喜愛、值得學習的人物〕，可是從來沒有遇到任何人能帶我到那個at the same time passionate and serene，profound and simple，affectionate and proud,subtle and straight forward〔(同時)又熱烈又恬靜，又深刻又樸素，又溫柔又高傲，又微妙又率直〕的世界。”可見他的確了解我的“兩麵性”，也了解到中國舊文化的兩麵性。又熱烈又恬靜，又深刻又樸素，又溫柔又高傲，又微妙又率直：這是我們固有文化中的精華，值得我們自豪的！

當然上述的特點我並沒有完全具備，更沒有具備到恰如其分的程度，僅僅是那種特點的傾向很強，而且是我一生向往的境界罷了。比如說，我對人類抱有崇高的理想與希望，同時也用天文學地質學的觀點看人類的演變，多少年前就慣於用“星際”思想看待一些大事情，並不把人類看做萬物之靈，覺得人在世界上對一切生物表示“唯我獨尊”是狂妄可笑的。對某個大原則可能完全讚同，抱有信心，我可照樣對具體事例與執行情況有許多不同意見。對善惡美醜的愛憎心極強，為了一部壞作品，為了社會上某個不合理現象，會憤怒得大生其氣，過後我卻也會心平氣和地分析，解釋，從而對個別事例加以寬恕。我執著真

本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>