心魔

《譯林》2012年第2期 美女連環殺手格蕾琴·洛厄爾挾持偵探阿奇·謝裏登成功越獄。此後，由於媒體連篇累牘的大肆渲染，格蕾琴儼然成了明星，她的靚照上了流行雜誌的封麵，許多地方開發了以她為主題的旅遊景點。令人震驚的是，《波特蘭先驅報》記者蘇珊·沃德發現一個怪異的格蕾琴粉絲俱樂部，慶祝她獲得自由的天數。 阿奇·謝裏登抓捕格蕾琴十年，反倒成了對手的階下囚，覺得顏麵盡失，在受盡折磨之後，他住進了精神病院。他們最後一次談話約定，如果格蕾琴答應不再拿起屠刀，他就同意不自殺。然而，一場殘殺之後，有人在一個停車休息點的廁所裡留下了眼珠和脾臟，其他地方也接連發現新的屍體，並伴有明顯的格蕾琴作案標記——心形圖案，所有的盟約都付諸東流，阿奇被迫出院，加入抓捕美女殺手的行動中。 隨著他和蘇珊深入挖掘，他們發現，儘管全市冒出來的幾具屍體從外表看都像是格蕾琴所為，然而，越來越多的證據和跡象都指向諸多格蕾琴粉絲俱樂部中的一個。是格蕾琴這個美女殺手捲土重來，又在大開殺戒了，還是圍繞著她的其他犯罪團夥製造了新的血案？阿奇和美女殺手既是博弈的對手，又有難以言說的情思。愛乎？恨乎？阿奇明知傑克·雷諾茲是鼎鼎有名的大毒梟，卻為什麼不抓他，反而和他交情甚篤？阿奇和年輕漂亮的女記者蘇珊一起打入格蕾琴粉絲俱樂部巢穴，出生入死，歷盡磨難，他們之間那隱隱的情愫將向何處發展？ 作者簡介 切爾西·凱恩（Chelsea Cain），1972年2月5日出生於愛荷華州愛荷華市。1990年進入加州大學歐文分校學習政治學，在校時給《新大學報》寫稿，後成為該報的評論版編輯。本科畢業後，考入愛荷華大學新聞學院攻讀碩士學位。在愛荷華大學，她每週為《愛荷華日報》撰寫專欄。為寫畢業論文，凱恩曾在美國各地旅行。 凱恩先在波特蘭市的一家公關公司擔任創意總監，幾年後開始利用業餘時間創作幽默圖書，包括《嬉皮士手冊》（The Hippie Handbook，2004）、《少年偵探自白》（Confessions of a Teen Sleuth，2005）和《是不是披肩讓我看上去肥胖？超英雄流行音樂心理學》（Does This Cape Make Me Look Fat? Pop-Psychology for Super Heroes，2006）等。此外，她還為一些當地報紙撰寫專欄。後來，她辭去工作開始專職寫作。 2004年，懷有身孕的凱恩創作了第一部驚悚小說《心病》（Heartsick），小說於2007年9月出版，旋即登上《紐約時報》暢銷書排行榜。凱恩以此開始了格蕾琴係列小說的創作，此後的《甜心》（Sweetheart，2008）、《心魔》（Evil at Heart，2009）和《黑暗季節》（The Night Season，2011）也都登上了《紐約時報》暢銷書排行榜。 凱恩現和丈夫、女兒居住在俄勒岡州的波特蘭市。